Non è durata a lungo la festa per Natalie Portman che ha recentemente ricevuto il Premio Oscar per la sua interpretazione in The Black Swan, film dove interpreta una ballerina di danza classica.
Stando al coreografo del film, nonchè attuale compagno della Portman e padre del suo primo figlio, l'attrice nell'arco di poche settimane sarebbe stata in grado di imparare passi di danza da vera professionista che avrebbe poi riproposto anche in fase di realizzazione della pellicola.
Secondo le dichiarazioni rilasciate in merito, Natalie Portman avrebbe danzato nell'85% delle scene di danza del film, lasciando solo un misero 15% ad eventuali controfigure.
Proprio una delle controfigure, però, sembra non aver gradito queste dichiarazioni che sarebbero una grande storpiatura della realtà. Secondo Sarah Lane, ballerina professionista e controfigura della Portman in The Black Swan, l'attrice avrebbe danzato solamente in un misero 5% delle scene di danza del film, lasciando il lavoro più pesante proprio alla Lane.
Esisteva un video su Youtube, prontamente cancellato, che mostrava come il viso della Portman fosse stato